Snow Again est une pièce composée par Mitsuhiro Mori et jouée par Childhood, son duo flûte à main et piano. Filmée en mai 2010 avec une autre composition, Tao, elle forme la vidéo la plus regardée du duo sur YouTube.
Voici la vidéo la plus populaire de Childhood, publiée le 21 mai 2010, et totalisant à l’heure actuelle plus de 700000 vues sur Youtube !
Deux titres sont interprétés. Longtemps, nous n'avions pu traduire le titre que d’une seule des deux, « Snow Again » ; le premier se lit en réalité sans difficulté, comme le montre le détail des crédits ci-dessous.
♪ 道(タオ)
作曲 臼田圭介
♪ Snow again
作曲 森光弘
Ce que disent les crédits japonais
Les deux lignes de crédit suivent le même modèle : le titre de la pièce, puis la mention 作曲, qui signifie « composition », suivie du nom du compositeur. La première pièce s'intitule 道, un caractère qui désigne la voie ou le chemin ; l'indication タオ, écrite en katakana à côté, en donne la lecture « Tao », le terme repris par la philosophie chinoise de la Voie. Elle est signée 臼田圭介, c'est-à-dire Keisuke Usuda, le pianiste du duo.
La seconde, Snow again, porte un titre anglais et la signature 森光弘, soit Mitsuhiro Mori, le joueur de flûte à main. Chacun des deux musiciens apporte donc une composition à cette vidéo, ce qui en fait un document à part dans leur production.
Deux ambiances pour un même duo
Mettre côte à côte une pièce du pianiste et une pièce du flûtiste permet d'entendre deux manières d'écrire pour cet effectif rare. Un compositeur pianiste pense volontiers en harmonies et en accompagnement ; un joueur de hand flute sait ce que son instrument peut tenir, jusqu'où il monte et comment il respire. À l'écoute, on peut chercher ces différences dans la place laissée à la mélodie et dans la longueur des phrases.
Le titre Snow Again évoque une atmosphère hivernale, et le timbre de la flûte à main, doux et un peu voilé, s'accorde bien avec ce genre d'image. Le piano y joue un rôle d'écrin plus que de rival.
Pourquoi cette vidéo a autant circulé
Plusieurs raisons expliquent la popularité de cette vidéo. La flûte à main reste un instrument que peu de gens ont vu jouer, et l'effet de surprise fonctionne dès les premières secondes. Les compositions originales évitent aussi la comparaison avec un enregistrement connu : l'auditeur découvre la musique en même temps que l'instrument. Enfin, la qualité de l'interprétation, la justesse obtenue sans aucun repère mécanique, retient ceux qui seraient venus par simple curiosité.
Pour situer cette vidéo dans le parcours du duo, on peut l'écouter après la compilation de concerts publiée en août 2009, qui montre les deux musiciens devant leur public.
Jouer une mélodie lente à la hand flute
Les pièces lentes comme celle-ci sont souvent les premières que l'on tente quand on apprend la flûte à main : elles laissent le temps d'ajuster chaque note. Elles exigent pourtant un souffle régulier et un vibrato maîtrisé pour que les notes longues ne deviennent pas monotones. Les premiers gestes sont expliqués dans le tutoriel pour souffler dans ses mains et obtenir une note.
Classé dans : Childhood
